Heavenly View Earth SPA by elemental herbology

ダイナミック・アース・セラピー in 妙高高原

大自然の壮大な美しさに触れ、
自然に深く癒され、休息する。
Earth Spaならではの「養生」する
ひととときをお届けします。

「養生」とは、日々「氣」を整える事で
心身の健康を気づかう事。
また、「氣」とは、生命活動を営むエネルギーの事で、
心身の健康の基礎になると云われています。

自然哲学の五行説に習い、
妙高高原のめくるめく美しい四季・大自然からの
「氣・エネルギー」を体内に取り込むおもてなしや
スパエクスペリエンスを通じて
「養生」され、身体と心のバランスを
整えていただきたいと願っています。

妙高高原の大地のように、
ボディ・マインド・スピリットを
大きくそしてやさしく包み込み、
深く休息され、「養生」されますように
心を込めてトリートメントをいたします。

Dynamic Earth Therapy in Myoko Kogen

Immerse yourself
in the breathtaking beauty of Myoko Kogen
and experience deep healing and relaxation.
Our Earth Spa offers a unique opportunity
to embrace the practice of "Yojo,"
which focuses on nurturing both body
and mind by balancing your energy, or "Ki."

Ki refers to the vital life force
that sustains our health,
and Yojo aims to maintain this balance
for overall well-being.

Drawing from
the Five Elements philosophy of nature,
we help you absorb
the powerful energy of
Myoko Kogen’s changing seasons,
restoring your body and mind to harmony.

Like the expansive earth of Myoko Kogen,
our treatments gently
embrace and rejuvenate your body.